Doppelpost

Da ich noch keinen gemeinsamen Feed für Blog+SideBlog eingerichtet habe gibt es heute einen Doppelpost. Das Layout der englischen Seite ist noch blöd, sonst würde ich nur den Link zu diesem Beitrag posten. Die Art und weise wie der englische Feed an der Seite von diesem Blog angezeigt wird, gefällt mir noch nicht. Ich will eigentlich, dass der gesamte Feed dort angezeigt wird und nicht eine gekürzte Version.

Hier nun der die Kopie von meinem heutigen Eintrag für diejenigen, die nur den Feed lesen:

Tooth2: The Age of Refilling

Well actually I just needed to fill up my previously filled tooth again. This stuff doesn't fall out at once. I just recognized that the temporal filling was shrinking. I guess it is just to soft for any abrasive action like chewing. Yesterday the hole was big enough again, so that rests of my food remained there. Time to fix it again! Well, I still have enough filling material though its not a big problem. I'm just wondering if the new layer and the old layer merge together. In 15 days I'll be back in Germany. I hope I don't have to repair my tooth again until then.